[IT] Una bellissima giornata invernale, fredda e limpida ci ha permesso di fare delle riprese della palestra di roccia di Badolo e del contrafforte pliocenica che sovrasta Brento.
La parete di roccia è stata ripresa da lontano per evitare di disturbare i rocciatori che si stavano allenando; abbiamo chiesto per rispetto se potevamo avvicinarci a loro mentre salivano ma la loro risposta ci ha fatto capire che la cosa non era molto gradita.
[EN] A beautiful winter day, cold and clear, allowed us to take great shots the Badolo rock gym and the Pliocene contrafforte that dominates Brento.
The rock wall was taken from afar to avoid disturbing the rock climbers who were training; we asked out of respect if we could get close to them as they climbed but their response made us realize that it was not very welcome.
La parete di roccia è stata ripresa da lontano per evitare di disturbare i rocciatori che si stavano allenando; abbiamo chiesto per rispetto se potevamo avvicinarci a loro mentre salivano ma la loro risposta ci ha fatto capire che la cosa non era molto gradita.
[EN] A beautiful winter day, cold and clear, allowed us to take great shots the Badolo rock gym and the Pliocene contrafforte that dominates Brento.
The rock wall was taken from afar to avoid disturbing the rock climbers who were training; we asked out of respect if we could get close to them as they climbed but their response made us realize that it was not very welcome.
Commenti
Posta un commento